upFrançoise le 2 août 2004 (lettre)


Cliquez sur la photo suivante pour entendre une lecture du texte:

la lecture de francoise

Rebonjour,

"
Contrairement à l'opinion de leur mère, la plupart des scientifiques ne sont pas intelligents. Ils n'ont pas l'esprit large, l'esprit ouvert, ils ont l'esprit étroit".

C'est ce qu'a dit Francis Crick, n'est-ce pas? Je trouve ça très drôle.

Le menton, c'est la partie inférieure du visage.

Une verrière c'est un abri en verre, un peu comme une véranda, mais pas forcément fermé.

Vous savez, les premières lectures intéressantes, c'est une question de confiance en soi, tout comme les premières conversations. Le vocabulaire utilisé par un écrivain n'est pas illimité, et il est préférable de comprendre les mots dans des contextes plutôt que dans des listes, ou simplement dans des dictionnaires.

Pendant votre lecture, vous n'avez qu'à souligner les mots que vous ne parvenez pas à identifier et je vous les expliquerai au début de notre entretien. Comme vous dites, cela n'entrave pas la compréhension globale.

A jeudi, bonne journée de dur labeur! Bien cordialement,

Françoise

PS: voici le passage de la lettre de ma correspondante slovène dont je vous ai parlé tout à l'heure.

Est-ce que tu connais l'astrophysicien Stephen Hawking? Je pense que oui, tout le monde le connaît. J'ai lu - mieux: j'ai essayé de lire son livre "L'Univers dans une coquille de noix". On dit que ce livre est une bonne initiation à l'astrophysique, aussi pour les amateurs, si je cite: "tout à fait compréhensible pour des non initiés". Quel mensonge! Je n'ai pas compris beaucoup, presque rien. Bien sûr, j'ai compris les mots mêmes, mais les textes manquaient vraiment de cohérence et les théories étaient peu sensées - au moins pour moi... Dommage - parce que c'est une sphère très intéressante.


Questions or more information, please contact Alistair Mills alistair.mills@btinternet.com
Updated  02 August 04.

Avec des questions ou pour plus d'information, contactez Alistair Mills alistair.mills@btinternet.com
Dernière mise au jour le 2 août 2004