upFrançoise le 05 septembre 2004 (Irak)


la lecture de francoise

 Cliquez sur la photo pour une lecture du texte:  Cliquez sur la photo pour une lecture du texte:
Voici un article sur un sujet d'actualité:

L'Armée islamique en Irak, qui détient* deux journalistes français, Christian Chesnot et Georges Malbrunot, a fixé un ultimatum à la France, qui expire lundi 30 août à 21 heures. Le groupe de ravisseurs** "demande à la France d'annuler*** la loi sur le voile, en raison de ce qu'elle comporte comme injustice et agression contre l'islam et la liberté personnelle dans le pays de la liberté présumée", indique le texte de l'Armée islamique, concluant : "Nous donnons à la France un délai ****de 48 heures, à partir de la publication de ce communiqué, pour répondre à ce communiqué. 113c62ae.jpg Allah est le plus grand, gloire à Dieu."
*détenir: retenir en prison
**un ravisseur: la personne qui fait le rapt.
***annuler: supprimer
****un délai: une période d'attente


Les deux journalistes français sont des spécialistes du monde arabe, basés au Proche-Orient et auteurs de plusieurs ouvrages sur la région. Christian Chesnot, 37 ans, d'abord en poste au Caire puis à Amman, travaille pour RFI et Radio France. Georges Malbrunot, 41 ans, collabore au Figaro et assure également des correspondances pour Ouest-France, RTL et l'Est Républicain.

Le premier ministre irakien, Iyad Allaoui, dans une interview au Monde, estime que la France "ne peut pas rester sur la défensive", face à la menace terroriste qui se serait choisie
* l'Irak comme "théâtre principal" de son combat contre "la civilisation". Il met en garde la France contre le risque d'attentats sur son sol. Au lendemain d'un accord avec les partisans armés de l'imam Moqtada Al-Sadr à Nadjaf, il somme** toutes les milices en Irak de désarmer et d'intégrer le champ politique pour bâtir une future démocratie.
*qui se serait choisie...: c'est un conditionnel pour exprimer que c'est peut-être une mensonge utilisé par le premier ministre irakien.
**sommer quelqu'un de faire quelque chose: donner un ultimatum à quelqu'un pour faire quelque chose.

A Paris, Jacques Chirac a réclamé "solennellement"*, dans une déclaration radio-télévisée diffusée dimanche soir, la libération des deux journalistes, indiquant toutefois qu'il n'avait "pas d'informations supplémentaires" sur leur sort** actuel.
*la prononciation 'sola...
**le sort: la destinée


Questions or more information, please contact Alistair Mills alistair.mills@btinternet.com
Updated 5 September 04.

Avec des questions ou pour plus d'information, contactez Alistair Mills alistair.mills@btinternet.com
Dernière mise a jour le 5 septembre 2004