Françoise - le 8 avril 2005 (lettre) Françoise - le 8 avril 2005 (lettre) |
|
|
Bon dimanche Alistair! Nous ne sommes pas gâtés par la température ces jours-ci, car le froid fait une nouvelle offensive, néanmoins le soleil brille. C'est une période de funérailles pour les grands de ce monde: après le pape, le prince Rainier, et puis une certaine idée de la monarchie anglaise. 'Tout passe, tout lasse'*, comme on dit. *Verber 'lasser'. se lasser de..., se fatiguer de... Mon compte rendu de notre dernière conversation est le suivant: -En raison (à cause) des funérailles du pape les services de transports étaient perturbés en Italie et ça a compliqué mes horaires de voyage. -Nous sommes à Peron depuis le mois d'août, mais je suis arrivé au printemps et le cycle des saisons se répète. -Quand nous sommes arrivés il pleuvait. -Nous sommes allés en Ardèche faire un stage de mime. -Nous avons décidé d'y aller pour le week-end. -Il nous faut une tondeuse correcte car il y a beaucoup d'herbe. -C'est bien possible que je t'appelle sur mon portable. -Ne t'inquiète pas (c'est le verbe s'inquiéter)! -S'inquiéter à l'impératif: Négatif: Ne t'inquiète pas! Qu'elle / qu'il ne s'inquiète pas! Ne nous inquiétons pas! Ne vous inquiétez pas! -Qu'elles / qu'ils ne s'inquiètent pas Affirmatif Inquiète-toi! Inquiétons-nous! Inquiétez-vous! S'inquiéter a le sens de 'être inquiet', 'se faire du souci' et un sens moins fort 'inquiétez-vous de l'heure d'arrivée du train!', c'est-à-dire 'Il faut que vous vous inquiétiez de l'heure d'arrivée', 'il faut que vous fassiez attention à l'heure, que vous vérifiiez l'heure d'arrivée du train pour être sûr de ne pas le manquer.' Est-ce que peut discuter sur ce thème? A mercredi à la première heure! Amitiés, Françoise |
Questions or more information, please contact Alistair Mills alistair.mills@btinternet.com
Updated 10 April 2005