Francoise 28 juin 2004 (Vacances)


up


Cliquez sur une photo pour entendre une lecture du texte:

 

 

 

 

10:30 minutes et 0.7MB

14:30 minutes et 1.1MB

 


http://www.surveystore.info/NSarticleImp/Vacancesimp.htm
Sondage en ligne : Les vacances des Français en 2002
Bluepanel, Institut d'étude européen spécialiste des études en ligne, a réalisé au mois de septembre 2002 une enquête sur les dernières vacances d'été. Un échantillon de 600 personnes, représentatif de la population française âgée de 20 ans ou plus, a été interrogé. L'objectif était de caractériser les vacances estivales des Français (organisation, destination, forme de séjour,…) et de connaître leurs motivations et leurs attentes.
Bluepanel nous livre ci-dessous quelques résultats de cette enquête destinée aux professionnels du tourisme et à la presse spécialisée.

Durant l'été 2002 près de 80 % des français déclarent être partis en vacances, hors de leur domicile. La grande majorité (75%) est restée sur le territoire national tandis que 25% ont fait le choix d'un voyage à l'étranger. Ces derniers sont partis en majorité dans un pays de la CEE (57% des destinations) et de préférence en Europe du sud (Espagne, Portugal, Italie, Grèce). La période favorite de départ est pour 51% d'entre eux le mois d'août et pour 38% le mois de juillet. Près de 50% des vacanciers sont partis de 1 à 2 semaines pour une durée moyenne de séjour de 17 jours.
Près d'un Français sur deux est parti en famille, 36% sont partis en couple et 15% ont choisi de partir seul.
Pour l'organisation de leurs vacances, plus de 8 personnes sur 10 déclarent s'être débrouillées seules ou avoir été conseillées par un ami. Seuls 14% font appel à un professionnel (agence de voyage, tour opérateur,…). Le choix définitif du lieu et de la forme de séjour s'est fait assez tardivement : 35% dans les 3 mois précédant leur départ, 32% dans le mois de leur départ.

La destination favorite des Français : la France !
Les Français partent en majorité en bord de mer, chez des amis ou en famille.
Le bord de mer est le lieu de séjour choisi par 56 % des Français;17% sont partis à la campagne et 15 % à la montagne.
38% des Français privilégient les séjours en famille ou chez des amis. Viennent ensuite à parts égales le camping et la location (soit 37 %), la résidence secondaire et l'hôtel (soit 15%) puis les formules en clubs ou villages vacances (4%).

Dormir au soleil et se cultiver
Dans l'ordre de leurs occupations, la pratique sportive arrive nettement derrière le « farniente » et le repos plébiscités à 80% par les vacanciers. Ils n'oublient pas pour autant la culture qui arrive en seconde position dans leurs activités favorites : 52% déclarent visiter des musées et des sites touristiques, 42 % pratiquer la lecture.

 

Que recherchent-ils ?
70 % des personnes interrogées estiment très important le fait de passer de « bons moments avec des amis ». Le changement de mode de vie (63%), la recherche de cultures nouvelles (44%), sont également des composantes importantes des vacances d'été.
A l'opposé les Français attachent peu d'importance ou une importance modérée pour « faire des rencontres », « faire la fête », « découvrir de nouveaux sports », «participer à des jeux ou animations ».

Budget vacances
Les personnes interrogées n'ayant pas séjourné en famille ou chez des amis ont déclaré avoir dépensé en moyenne 515 Euros (budget moyen par personne) :
L'hébergement (hôtel, camping, location) est le 1er poste de dépense.
Viennent ensuite les frais de repas qui couvrent les achats de nourriture ( 56% des Français ont préparé leurs repas eux même midi et soir), les frais de restaurant
(40% des Français ont pris leur repas au moins une fois par jour au restaurant).
Concernant le poste transport, 85% des personnes qui ont passé leurs vacances en France se sont déplacées avec leur véhicule personnel. Le train ne représente que 5%, l'avion 4%.

Les projets de vacances d'été 2003
La grande majorité des personnes (83%) prévoit de partir en vacances d'été en 2003, ce qui est proche du taux de départ 2002. Parmi eux 41 % prévoient de séjourner en France, 33% souhaitent partir à l'étranger, 26% ne sont pas encore fixés sur leurs destinations.
39% souhaitent partir au mois d'août, 21% en juillet ; les périodes de départ seraient moins marquées qu'en 2002 mais 21% des personnes interrogées n'ont pas encore fait leur choix.
Pour les vacances en France la forme de séjour choisie,
en notant que 16% des personnes restent aujourd'hui indécises, se démarque des vacances 2002 : beaucoup plus de Français souhaitent prendre une location (29% vs 18% en 2002) au détriment des séjours en famille ou chez des amis (18% vs 38% en 2002), les intentions pour les autres formes de séjour restant stables.

Conclusion
Malgré le poids de l'industrie du tourisme en France (30 milliards d'Euros de recettes en 2000), les Français font peu appel aux professionnels pour l'organisation de leurs vacances d'été en France. Ce comportement peut être expliqué probablement par une offre insuffisamment adaptée mais aussi un problème de pouvoir d'achat. Cette hypothèse est étayée par la forme d'hébergement privilégiée, plus d'un Français sur 3 séjournant dans la famille ou chez des amis.
Les Français sont peu attirés par les formules Clubs ou Villages vacances. A ces formules « clé en main », ils préfèrent une certaine indépendance, recherchent le repos, la convivialité entre amis et sont peu attirés par l'activité physique et les loisirs.
On note pour les prochaines vacances 2003 des intentions plus marquées pour les voyages à l'étranger (33% vs 25% en 2002). Concernant les intentions de vacances en France, la tendance observée concernant l'hébergement est une diminution des séjours dans la famille ou chez des amis au profit de la location (hors Clubs ou Villages vacances).
Sur ces deux derniers points, la conjoncture économique et le pouvoir d'achat des Français pèseront sans doute fortement dans leur choix final. Choix qui, comme probablement en 2002, sera définitif pour un Français sur 3 dans le mois de leur départ.

Questions or more information, please contact Alistair Mills alistair.mills@btinternet.com

Updated 27 June 2004

Avec des questions ou pour plus d'information, entrez en contact avec Alistair Mills alistair.mills@btinternet.com
Mis au 27 juin 2004