Francoise - le 30 novembre 2006 (lettre)

Bonjour Alistair,

Tu es bien revenu d'Ecosse? J'ai quant à moi terminé la lecture du magazine supplément de Lire concernant Le Petit Prince. Merci encore. Je vais le garder dans ma bibliothèque. Le comte (ou le vicomte) de Saint-Exupéry a écrit un bien joli conte.

Et tu m'as parlé de:
- La dame que Kathi connaît, et qui veut améliorer son anglais (ou, s'améliorer en anglais)
- On apprend quelque chose à quelqu'un, ou on enseigne quelque chose à quelqu'un.
- Instruire quelqu'un / s'instruire
- Bredouiller, bredouiller quelque chose, c'est dire quelque chose indistinctement.
- N'empêche / n'empêche que (cela signifie 'cela n'empêche pas que...; cela n'exclut pas que...)
- Il faisait froid ce weekend au ski, n'empêche qu'on s'est bien amusé.
- La viande est un peu trop cuite, n'empêche que c'est pas mauvais et que j'en reprendrai volontiers.

On peut continuer Le petit Prince si tu veux. Je t'envoie aussi un autre texte dans un prochain message. Cela peut constituer un sujet de conversation.

A très bientôt, en tout cas à jeudi, mais si tu veux m'envoyer une composition écrite avant, tu sais que c'est bienvenu. Amitié,

Françoise