upJulie - le 14 février 2005 (lettre)


   

Cliquez sur la photo afin d'entendre le texte

Cher Alistair,

J'ai passé un excellent week-end à Marseille. Merci. Mais aujourd'hui je ne suis pas en forme. Je vais aller voir un docteur, j'ai peut-être pris froid dans le sud ? C'est possible ?
Alors, voilà mes remarques pour ce matin :
Pour la prononciation :
- Le vola
nt.
-Les certificats.
Je suis impressionnée.
J'achète beaucoup d'articles sur Internet, espécialement particulièrement les livres.
Je dois acheter
un nouveau costume pour le mariage.
Partager, c'est important !
Le partage est important.

Je vous propose de s'habituer à préparer les niveaux 5 et 6 à l'oral en utilisant un niveau de langue plus soutenu, et en utilisant les connecteurs logiques :
En voici quelques-uns :
Pour
opposer : Mais, en revanche, cependant, néanmoins, au contraire, alors que, par contre...
Je ne vois pas souvent mes frères et soeurs, en revanche, je leur téléphone souvent.
J'aime l'aurore, par contre je n'aime pas le crépuscule.
Contrairement à ce que tout le monde pense ...

Pour exprimer
la cause : En effet, car, puisque, parce que, grâce à, à cause de,
Si ..... c'est (parce) que .....+indicatif.
Si les animaux agressent, c'est parce qu'ils ont été agressés.
                                             c'est pour se défendre

Pour exprimer
la conséquence :
Donc, c'est pourquoi, alors, ainsi, par conséquent, ceci explique...., de ce fait....
Cet individu vient de gagner une forte somme d'argent, de ce fait il a l'air réjoui.

Pour
additionner : d'abord, ensuite, enfin, en outre...

Je vous envoie un article qui parle de l'environnement : le réchauffement climatique de la planète :

http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3238,36-396154,0.html
J'ai lu l'article et voici le vocabulaire :
&4 : une fourchette : ici, un écart entre deux valeurs.(une fourchette de prix par exemple)
&5 : trancher : ici, former un contraste
     : sous la houlette de : sous la direction de quelqu'un.
&6 : être doté de : avoir une valeur.
&7 : jouer avec le feu : prendre des risques importants.
&9 : un point de non-retour : lorsque l'on ne peut plus revenir en arrière.


Vous pouvez, pour l'écrit rédiger un petit texte avec des articulateurs logiques (donc, mais, à cause de ...)
Sujet  niveau 5 "Dans un monde où on peut communiquer de plus en plus grâce à la technologie, se développent, en parallèle, l'égoïsme et l'individualité. Qu'en pensez-vous ? (environ 140 mots)

Voici le corrigé (lu) de votre lettre :
Je le lirai dans un autre message vocal pour vos pages Internet.
Au revoir Alistair.
Bonne semaine.
Amicalement.
Julie
 


Questions or more information, please contact Alistair Mills alistair.mills@btinternet.com
Updated 24 April 05.

Avec des questions ou pour plus d'information, contacter Alistair Mills alistair.mills@btinternet.com
Dernière mise à jour le 24 avril 2005.