Françoise - le 18 octobre 2004 (lettre)

Rebonjour Alistair,
Voici les rectifications que je viens d'apporter à tes expressions:

• Le chat de Schrödinger c'est la première fois que tu en entends parler?
  (entendre parler de quelque chose)

• L'alternative devrait être la suivante : ou bien le chat avale le poison et il mourra, ou bien il ne mourra pas. Dans la physique des particules il existe une possibilité qu'une particule soit dans deux états en même temps.

• Je connais le festival d'Edimburg car on y est allés.

• Il y avait beaucoup de gens du CERN à cette représentation.

• Le niveau / le vent

• A l'altitude où vole l'avion le vent souffle d'ouest en est. Quand tu es allée en Russie la durée du vol a été moins longue dans le sens France Russie.

• La BERD est la banque européenne de reconstruction et de développement.

D'autre part, je trouve l'intervention d'Attali à peine audible alors je suis passée à celle de Claude Allègre qui est plus facile à décrypter.

Bonne fin de journée, Alistair, et à mercredi à la première heure! Amitiés,

Françoise